Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Tekst
Opgestuurd door cotas
Uitgangs-taal: Turks

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Details voor de vertaling
Thanks!!!!

Titel
No me lo puedo creer
Vertaling
Spaans

Vertaald door raaq
Doel-taal: Spaans

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Details voor de vertaling
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 9 april 2008 14:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 april 2008 21:33

gia86
Aantal berichten: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 april 2008 09:22

cotas
Aantal berichten: 4
THANKS for all!!!