Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Tekst
Poslao cotas
Izvorni jezik: Turski

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Primjedbe o prijevodu
Thanks!!!!

Naslov
No me lo puedo creer
Prevođenje
Španjolski

Preveo raaq
Ciljni jezik: Španjolski

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Primjedbe o prijevodu
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 travanj 2008 14:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 travanj 2008 21:33

gia86
Broj poruka: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 travanj 2008 09:22

cotas
Broj poruka: 4
THANKS for all!!!