Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Metin
Öneri cotas
Kaynak dil: Türkçe

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Thanks!!!!

Başlık
No me lo puedo creer
Tercüme
İspanyolca

Çeviri raaq
Hedef dil: İspanyolca

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
En son guilon tarafından onaylandı - 9 Nisan 2008 14:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Nisan 2008 21:33

gia86
Mesaj Sayısı: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 Nisan 2008 09:22

cotas
Mesaj Sayısı: 4
THANKS for all!!!