Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Rumunsky

Kategória Veta

Titul	bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...
Text Pridal(a) karhim	Zdrojový jazyk: Turecky bu aralar hiÃ§ ha havamda deÄŸilim bulaÅŸmayin...
Poznámky k prekladu	J'espÃ¨re que vous pourrez m'aider j'ai besoin de connaÃ®tre la traduction Merci

Titul	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Preklad Francúzsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Francúzsky Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Poznámky k prekladu	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 4 apríla 2008 13:55