Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Dánsky

Hebrejsky

Kategória Každodenný život

Titul	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Anglicky Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Poznámky k prekladu	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Titul	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Poznámky k prekladu	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 16 júna 2008 00:47