Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Dánsky - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rusky

Francúzsky

Dánsky

Kategória Každodenný život

Titul	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Turecky askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Titul	Jeg kan ikke leve uden dig..
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky Min kÃ¦re, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gÃ¥ ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 14 júla 2008 18:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 júla 2008 14:07
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	Jeg kan ikke leve uden dig (en anden lÃ¸sning kunne vÃ¦re "jeg kan ikke fortsÃ¦tte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversÃ¦ttelse fra engelsk)
		14 júla 2008 18:06
	gamine Počet príspevkov: 4611	Rettet.