Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Danès - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Rus

Francès

Danès

Categoria Vida quotidiana

Títol	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Turc askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Títol	Jeg kan ikke leve uden dig..
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Min kÃ¦re, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gÃ¥ ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 14 Juliol 2008 18:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Juliol 2008 14:07
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Jeg kan ikke leve uden dig (en anden lÃ¸sning kunne vÃ¦re "jeg kan ikke fortsÃ¦tte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversÃ¦ttelse fra engelsk)
		14 Juliol 2008 18:06
	gamine Nombre de missatges: 4611	Rettet.