Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Dana - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Rusa

Franca

Dana

Kategorio Taga vivo

Titolo	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Turka askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Titolo	Jeg kan ikke leve uden dig..
Traduko Dana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Dana Min kÃ¦re, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gÃ¥ ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 14 Julio 2008 18:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Julio 2008 14:07
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	Jeg kan ikke leve uden dig (en anden lÃ¸sning kunne vÃ¦re "jeg kan ikke fortsÃ¦tte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversÃ¦ttelse fra engelsk)
		14 Julio 2008 18:06
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Rettet.