Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kideni - askım istanbula gel beraber tatile gidelim...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKirusiKifaransaKideni

Category Daily life

Kichwa
askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gamine
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

Kichwa
Jeg kan ikke leve uden dig..
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kideni

Min kære, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gå ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 14 Julai 2008 18:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Julai 2008 14:07

Anita_Luciano
Idadi ya ujumbe: 1670
Jeg kan ikke leve uden dig

(en anden løsning kunne være "jeg kan ikke fortsætte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversættelse fra engelsk)

14 Julai 2008 18:06

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Rettet.