Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-دانمركي - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

روسيّ

فرنسي

دانمركي

صنف حياة يومية

عنوان	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
نص إقترحت من طرف gamine	لغة مصدر: تركي askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

عنوان	Jeg kan ikke leve uden dig..
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: دانمركي Min kÃ¦re, kom til Istanbul, lad os holde ferie sammen.....og bagefter, gÃ¥ ikke din vej, bliv sammen med mig. Jeg kan ikke leve uden dig.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 14 تموز 2008 18:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 تموز 2008 14:07
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	Jeg kan ikke leve uden dig (en anden lÃ¸sning kunne vÃ¦re "jeg kan ikke fortsÃ¦tte uden dig" men det synes jeg lyder som en kluntet og direkte oversÃ¦ttelse fra engelsk)
		14 تموز 2008 18:06
	gamine عدد الرسائل: 4611	Rettet.