Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Rumunsky - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Rumunsky

Rumunsky

Turecky

Titul	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Text na preloženie Pridal(a) angeldincer	Zdrojový jazyk: Rumunsky Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Poznámky k prekladu	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Naposledy editované pias - 19 júla 2008 18:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 júla 2008 18:06
	MÃ¥ddie Počet príspevkov: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 júla 2008 18:21
	pias Počet príspevkov: 8114	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 júla 2008 18:26
	MÃ¥ddie Počet príspevkov: 1285	Thank you Pia!