Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Dánsky - Mulle kÃ¼stÃ¼m sana. Konserden Sonra Babis'de...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Dánsky

Anglicky

Titul	Mulle kÃ¼stÃ¼m sana. Konserden Sonra Babis'de...
Text Pridal(a) odense5000	Zdrojový jazyk: Turecky Mulle kÃ¼stÃ¼m sana. Konserden Sonra Babis'de Olacak.

Titul	mulle og babis
Preklad Dánsky Preložil(a) omurliv	Cieľový jazyk: Dánsky Mulle, jeg er blevet sur pÃ¥ dig Han er pÃ¥ "Babis" efter koncerten.
Poznámky k prekladu	mulle ve Babis bir adlar mi? er mulle og babis navne? Muligvis: Hun er pÃ¥ Babis efter koncerten

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 14 októbra 2008 20:34

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 októbra 2008 02:21
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	omurliv, du er i dine oversÃ¦ttelser nÃ¸dt til at vÃ¦lge kun Ã©n oversÃ¦ttelse. Det jeg mener er, at du inde i selve oversÃ¦ttelsen ikke kan skrive "det/den/han/hun", men skal vÃ¦lge Ã©n af delene. Du kan sÃ¥ i kommentarfeltet skrive, at ordet ogsÃ¥ kan betyde de andre ting. Ok? :-)