Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Danski - Mulle kÃ¼stÃ¼m sana. Konserden Sonra Babis'de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Danski

Engleski

Naslov	Mulle kÃ¼stÃ¼m sana. Konserden Sonra Babis'de...
Tekst Poslao odense5000	Izvorni jezik: Turski Mulle kÃ¼stÃ¼m sana. Konserden Sonra Babis'de Olacak.

Naslov	mulle og babis
Prevođenje Danski Preveo omurliv	Ciljni jezik: Danski Mulle, jeg er blevet sur pÃ¥ dig Han er pÃ¥ "Babis" efter koncerten.
Primjedbe o prijevodu	mulle ve Babis bir adlar mi? er mulle og babis navne? Muligvis: Hun er pÃ¥ Babis efter koncerten

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 14 listopad 2008 20:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2008 02:21
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	omurliv, du er i dine oversÃ¦ttelser nÃ¸dt til at vÃ¦lge kun Ã©n oversÃ¦ttelse. Det jeg mener er, at du inde i selve oversÃ¦ttelsen ikke kan skrive "det/den/han/hun", men skal vÃ¦lge Ã©n af delene. Du kan sÃ¥ i kommentarfeltet skrive, at ordet ogsÃ¥ kan betyde de andre ting. Ok? :-)