Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Turecky

Titul	nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...
Text Pridal(a) melinda_83	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos
Poznámky k prekladu	diacritics edited <Lilian>

Titul	HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸilsin, bebeÄŸim... Kendine iyi bak ve sana Ã§ok teÅŸekkur ederim... Ä°letiÅŸimi koparmayalÄ±m :) Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 7 marca 2009 23:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 marca 2009 22:56
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Merhaba Miss, Bence ''let's keep in touch'' ifadesi ''temasÄ± sÃ¼rdÃ¼relim'' yerine ''iletiÅŸimi koparmayalÄ±m'' gibi birÅŸey olsaydÄ± daha iyi olurdu. Ne dersin?
		7 marca 2009 23:23
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Bonsoir Hazal, J'ai modifiÃ© avec ta proposition. Merci CC: 44hazal44