Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Turc

Titre	nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...
Texte Proposé par melinda_83	Langue de départ: Portuguais brésilien nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos
Commentaires pour la traduction	diacritics edited <Lilian>

Titre	HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸilsin, bebeÄŸim... Kendine iyi bak ve sana Ã§ok teÅŸekkur ederim... Ä°letiÅŸimi koparmayalÄ±m :) Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 7 Mars 2009 23:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2009 22:56
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Merhaba Miss, Bence ''let's keep in touch'' ifadesi ''temasÄ± sÃ¼rdÃ¼relim'' yerine ''iletiÅŸimi koparmayalÄ±m'' gibi birÅŸey olsaydÄ± daha iyi olurdu. Ne dersin?
		7 Mars 2009 23:23
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Bonsoir Hazal, J'ai modifiÃ© avec ta proposition. Merci CC: 44hazal44