Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Turc

Títol	nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...
Text Enviat per melinda_83	Idioma orígen: Portuguès brasiler nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos
Notes sobre la traducció	diacritics edited <Lilian>

Títol	HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸilsin, bebeÄŸim... Kendine iyi bak ve sana Ã§ok teÅŸekkur ederim... Ä°letiÅŸimi koparmayalÄ±m :) Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Darrera validació o edició per 44hazal44 - 7 Març 2009 23:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Març 2009 22:56
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Merhaba Miss, Bence ''let's keep in touch'' ifadesi ''temasÄ± sÃ¼rdÃ¼relim'' yerine ''iletiÅŸimi koparmayalÄ±m'' gibi birÅŸey olsaydÄ± daha iyi olurdu. Ne dersin?
		7 Març 2009 23:23
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Bonsoir Hazal, J'ai modifiÃ© avec ta proposition. Merci CC: 44hazal44