Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

ترکی

عنوان	nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...
متن melinda_83 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos
ملاحظاتی درباره ترجمه	diacritics edited <Lilian>

عنوان	HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸilsin, bebeÄŸim... Kendine iyi bak ve sana Ã§ok teÅŸekkur ederim... Ä°letiÅŸimi koparmayalÄ±m :) Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 7 مارس 2009 23:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 مارس 2009 22:56
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Merhaba Miss, Bence ''let's keep in touch'' ifadesi ''temasÄ± sÃ¼rdÃ¼relim'' yerine ''iletiÅŸimi koparmayalÄ±m'' gibi birÅŸey olsaydÄ± daha iyi olurdu. Ne dersin?
		7 مارس 2009 23:23
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Bonsoir Hazal, J'ai modifiÃ© avec ta proposition. Merci CC: 44hazal44