Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Turkų

Pavadinimas	nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...
Tekstas Pateikta melinda_83	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos
Pastabos apie vertimą	diacritics edited <Lilian>

Pavadinimas	HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸilsin, bebeÄŸim... Kendine iyi bak ve sana Ã§ok teÅŸekkur ederim... Ä°letiÅŸimi koparmayalÄ±m :) Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Validated by 44hazal44 - 7 kovas 2009 23:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2009 22:56
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba Miss, Bence ''let's keep in touch'' ifadesi ''temasÄ± sÃ¼rdÃ¼relim'' yerine ''iletiÅŸimi koparmayalÄ±m'' gibi birÅŸey olsaydÄ± daha iyi olurdu. Ne dersin?
		7 kovas 2009 23:23
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Bonsoir Hazal, J'ai modifiÃ© avec ta proposition. Merci CC: 44hazal44