Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Německy

Titul	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Text Pridal(a) sezo12	Zdrojový jazyk: Turecky ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Titul	I hardly speak your language
Preklad Anglicky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Anglicky I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 2 mája 2009 12:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 mája 2009 11:57
	handyy Počet príspevkov: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 mája 2009 12:20
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 mája 2009 12:38
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them