Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Allemand

Titre	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Texte Proposé par sezo12	Langue de départ: Turc ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Titre	I hardly speak your language
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Dernière édition ou validation par handyy - 2 Mai 2009 12:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mai 2009 11:57
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 Mai 2009 12:20
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 Mai 2009 12:38
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them