Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin için...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаНімецька

Заголовок
ben senin dilini zor konuşuyorum ama senin için...
Текст
Публікацію зроблено sezo12
Мова оригіналу: Турецька

ben senin dilini zor konuşuyorum ama senin için gerekirse tüm dilleri öğrenirim

Заголовок
I hardly speak your language
Переклад
Англійська

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Англійська

I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.
Затверджено handyy - 2 Травня 2009 12:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Травня 2009 11:57

handyy
Кількість повідомлень: 2118
Hi Miss,

let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?

2 Травня 2009 12:20

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Ok Handyy,
I've done edits, Thank you.

2 Травня 2009 12:38

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them