Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin için...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어독일어

제목
ben senin dilini zor konuşuyorum ama senin için...
본문
sezo12에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

ben senin dilini zor konuşuyorum ama senin için gerekirse tüm dilleri öğrenirim

제목
I hardly speak your language
번역
영어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 2일 12:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 2일 11:57

handyy
게시물 갯수: 2118
Hi Miss,

let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?

2009년 5월 2일 12:20

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Ok Handyy,
I've done edits, Thank you.

2009년 5월 2일 12:38

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them