Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin için...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsAlemão

Título
ben senin dilini zor konuşuyorum ama senin için...
Texto
Enviado por sezo12
Língua de origem: Turco

ben senin dilini zor konuşuyorum ama senin için gerekirse tüm dilleri öğrenirim

Título
I hardly speak your language
Tradução
Inglês

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Inglês

I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.
Última validação ou edição por handyy - 2 Maio 2009 12:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Maio 2009 11:57

handyy
Número de mensagens: 2118
Hi Miss,

let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?

2 Maio 2009 12:20

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Ok Handyy,
I've done edits, Thank you.

2 Maio 2009 12:38

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them