Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Almanca

Başlık	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Metin Öneri sezo12	Kaynak dil: Türkçe ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Başlık	I hardly speak your language
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

En son handyy tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2009 12:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Mayıs 2009 11:57
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 Mayıs 2009 12:20
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 Mayıs 2009 12:38
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them