Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Pavadinimas	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Tekstas Pateikta sezo12	Originalo kalba: Turkų ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Pavadinimas	I hardly speak your language
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Validated by handyy - 2 gegužė 2009 12:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 gegužė 2009 11:57
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 gegužė 2009 12:20
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 gegužė 2009 12:38
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them