Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Saksa

Otsikko	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Teksti Lähettäjä sezo12	Alkuperäinen kieli: Turkki ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Otsikko	I hardly speak your language
Käännös Englanti Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Englanti I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 2 Toukokuu 2009 12:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Toukokuu 2009 11:57
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 Toukokuu 2009 12:20
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 Toukokuu 2009 12:38
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them