Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Germană

Titlu	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Text Înscris de sezo12	Limba sursă: Turcă ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Titlu	I hardly speak your language
Traducerea Engleză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Engleză I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 2 Mai 2009 12:57

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Mai 2009 11:57
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 Mai 2009 12:20
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 Mai 2009 12:38
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them