Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Titolo	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Teksto Submetigx per sezo12	Font-lingvo: Turka ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Titolo	I hardly speak your language
Traduko Angla Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Angla I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 2 Majo 2009 12:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Majo 2009 11:57
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 Majo 2009 12:20
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 Majo 2009 12:38
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them