Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Njemački

Naslov	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Tekst Poslao sezo12	Izvorni jezik: Turski ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Naslov	I hardly speak your language
Prevođenje Engleski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Engleski I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 2 svibanj 2009 12:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 svibanj 2009 11:57
	handyy Broj poruka: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 svibanj 2009 12:20
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 svibanj 2009 12:38
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them