Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Alemán

Título	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
Texto Propuesto por sezo12	Idioma de origen: Turco ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

Título	I hardly speak your language
Traducción Inglés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Inglés I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

Última validación o corrección por handyy - 2 Mayo 2009 12:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Mayo 2009 11:57
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 Mayo 2009 12:20
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 Mayo 2009 12:38
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them