Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

آلمانی

عنوان	ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in...
متن sezo12 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی ben senin dilini zor konuÅŸuyorum ama senin iÃ§in gerekirse tÃ¼m dilleri Ã¶ÄŸrenirim

عنوان	I hardly speak your language
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I hardly speak your language, but if it was necessary, I would learn every language for you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 2 می 2009 12:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 می 2009 11:57
	handyy تعداد پیامها: 2118	Hi Miss, let's put the sentence "ben senin dilini zor konuÅŸuyorum" as "I hardly speak your language". What do you say?
		2 می 2009 12:20
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Ok Handyy, I've done edits, Thank you.
		2 می 2009 12:38
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Miss, the verb tenses don't match for a conditional sentence. Please review them