Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - The world is in need of talents

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Rusky

Turecky

Španielsky

Chorvatsky

Kategória Esej

Titul	The world is in need of talents
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) goncin The world is in need of talents. Show it yours.

Titul	El mundo necesita talentos.
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky El mundo necesita talentos. MuÃ©strale los tuyos.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 3 augusta 2009 20:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 augusta 2009 17:41
	Lein Počet príspevkov: 3389	MuÃ©strale los tuyos
		3 augusta 2009 18:12
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hola Lein, No estÃ¡ claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observaciÃ³n no vendrÃa mal CC: Lein
		3 augusta 2009 18:14
	Lein Počet príspevkov: 3389	El original es el Aleman que habla de varios...
		3 augusta 2009 18:18
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Ah...entonces sÃ. Como el alemÃ¡n es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar Lo voy a corregir entonces Gracias por el aviso