Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - One does not know what he has until he loses it.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyHebrejsky

Kategória Myšlienky

Titul
One does not know what he has until he loses it.
Text
Pridal(a) lambaito
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Titul
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) jairhaas
Cieľový jazyk: Hebrejsky

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 13 apríla 2010 02:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 apríla 2010 19:32

milkman
Počet príspevkov: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 apríla 2010 07:19

libera
Počet príspevkov: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 apríla 2010 13:01

milkman
Počet príspevkov: 773
חלילה!