Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Holandsky - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Holandsky

Kategória List / Email

Titul	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
Text Pridal(a) nacerme	Zdrojový jazyk: Turecky merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

Titul	Prestatie
Preklad Holandsky Preložil(a) cii	Cieľový jazyk: Holandsky Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 2 augusta 2010 16:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 júla 2010 20:19
	Lein Počet príspevkov: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		27 júla 2010 20:21
	Lein Počet príspevkov: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		31 júla 2010 06:53
	Chantal Počet príspevkov: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way