मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-डच - merhaba yarışta çok iyi bir performans...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Letter / Email
शीर्षक
merhaba yarışta çok iyi bir performans...
हरफ
nacerme
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
merhaba yarışta çok iyi bir performans gösterdiniz tebrikler.
शीर्षक
Prestatie
अनुबाद
डच
cii
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच
Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.
Validated by
Lein
- 2010年 अगस्त 2日 16:07
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जुलाई 27日 20:19
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
2010年 जुलाई 27日 20:21
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Sorry, pressed the wrong button there
Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation?
Thank you!
CC:
cheesecake
2010年 जुलाई 31日 06:53
Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
Deze klopt
. Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way