Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ολλανδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nacerme	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

τίτλος	Prestatie
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από cii	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 2 Αύγουστος 2010 16:07

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Ιούλιος 2010 20:19
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		27 Ιούλιος 2010 20:21
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		31 Ιούλιος 2010 06:53
	Chantal Αριθμός μηνυμάτων: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way