Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Nederlanda - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Nederlanda

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
Teksto Submetigx per nacerme	Font-lingvo: Turka merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

Titolo	Prestatie
Traduko Nederlanda Tradukita per cii	Cel-lingvo: Nederlanda Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 2 Aŭgusto 2010 16:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Julio 2010 20:19
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		27 Julio 2010 20:21
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		31 Julio 2010 06:53
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way