Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Холандски - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
Текст Предоставено от nacerme	Език, от който се превежда: Турски merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

Заглавие	Prestatie
Превод Холандски Преведено от cii	Желан език: Холандски Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

За последен път се одобри от Lein - 2 Август 2010 16:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Юли 2010 20:19
	Lein Общо мнения: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		27 Юли 2010 20:21
	Lein Общо мнения: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		31 Юли 2010 06:53
	Chantal Общо мнения: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way