Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-オランダ語 - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
テキスト nacerme様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

タイトル	Prestatie
翻訳オランダ語 cii様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

最終承認・編集者 Lein - 2010年 8月 2日 16:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 7月 27日 20:19
	Lein 投稿数: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		2010年 7月 27日 20:21
	Lein 投稿数: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		2010年 7月 31日 06:53
	Chantal 投稿数: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way