Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Néerlandais - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Néerlandais

Catégorie Lettre / Email

Titre	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
Texte Proposé par nacerme	Langue de départ: Turc merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

Titre	Prestatie
Traduction Néerlandais Traduit par cii	Langue d'arrivée: Néerlandais Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

Dernière édition ou validation par Lein - 2 Août 2010 16:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juillet 2010 20:19
	Lein Nombre de messages: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		27 Juillet 2010 20:21
	Lein Nombre de messages: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		31 Juillet 2010 06:53
	Chantal Nombre de messages: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way