Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-네덜란드어 - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일

제목	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
본문 nacerme에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

제목	Prestatie
번역 네덜란드어 cii에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 2일 16:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 27일 20:19
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		2010년 7월 27일 20:21
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		2010년 7월 31일 06:53
	Chantal 게시물 갯수: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way