Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - merhaba yarışta çok iyi bir performans...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiholanzi

Category Letter / Email

Kichwa
merhaba yarışta çok iyi bir performans...
Nakala
Tafsiri iliombwa na nacerme
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

merhaba yarışta çok iyi bir performans gösterdiniz tebrikler.

Kichwa
Prestatie
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na cii
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 2 Agosti 2010 16:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Julai 2010 20:19

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389


Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.

27 Julai 2010 20:21

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Sorry, pressed the wrong button there

Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation?
Thank you!

CC: cheesecake

31 Julai 2010 06:53

Chantal
Idadi ya ujumbe: 878
Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way