Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Голландська - merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Голландська

Категорія Лист / Email

Заголовок	merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans...
Текст Публікацію зроблено nacerme	Мова оригіналу: Турецька merhaba yarÄ±ÅŸta Ã§ok iyi bir performans gÃ¶sterdiniz tebrikler.

Заголовок	Prestatie
Переклад Голландська Переклад зроблено cii	Мова, якою перекладати: Голландська Hallo, tijdens de wedstrijd heeft u een goede prestatie geleverd. Gefeliciteerd.

Затверджено Lein - 2 Серпня 2010 16:07

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Липня 2010 20:19
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hello, during the game (match) you have given a good performance. Congratulations / well done.
		27 Липня 2010 20:21
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Sorry, pressed the wrong button there Cheesecake, using my bridge above, could you help me evaluate this translation? Thank you! CC: cheesecake
		31 Липня 2010 06:53
	Chantal Кількість повідомлень: 878	Deze klopt . Literally it says you've shown a good performance during the match. But it seems that in Dutch the translation is good in this way