Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Švédsky - Hassan

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Švédsky

Švédsky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Kategória Beletria / Príbeh

Titul	Hassan
Text na preloženie Pridal(a) Bombooman	Zdrojový jazyk: Švédsky Jag sÃ¥g i dina Ã¶gon hur vÃ¤rmen strÃ¥lade ut jag sÃ¥g i dina Ã¶gon att du var mej kÃ¤r Dina Ã¶gon dom utstrÃ¥lar lycka och vÃ¤rme. Jag kÃ¤nner hur pulsen slÃ¥r och hjÃ¤rtat bankar nÃ¤r vÃ¥ra blickar mÃ¶tas Dina blÃ¥ Ã¶gon gnistrar som blÃ¥ Medelhavet och nÃ¤r vÃ¥ra blickar mÃ¶tas slÃ¥r min puls och hjÃ¤rtat bankar Jag ser i dina Ã¶gon att du Ã¤r mej kÃ¤r.
Poznámky k prekladu	Heello

10 decembra 2006 19:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 januára 2007 19:19
	guilon Počet príspevkov: 1549	Why don't you ask for an english translation as a transit language? Not many people around the world speak both Spanish and Swedish or Swedish and Portuguese. I mean, what are the odds those people are right here in cucumis?