Originálny text - Brazílska portugalčina - Fique com Deus

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Fique com Deus
Text na preloženie Pridal(a) nava91	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Fique com Deus

Naposledy editované casper tavernello - 10 mája 2007 18:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 mája 2007 18:38
	Borges Počet príspevkov: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 mája 2007 18:39
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 mája 2007 18:43
	Borges Počet príspevkov: 115	hehe