Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Fique com DeusŞu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | Çevrilecek olan metin
Öneri  nava91 | Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Fique com Deus |
|
Son Gönderilen | | | | |
10 Mayıs 2007 18:38 | | | I didn´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God'). | | |
10 Mayıs 2007 18:39 | | |  I was changing while you were writing the message.
synchro | | |
10 Mayıs 2007 18:43 | | | |
|
| 
Favori tercümeler
