Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Fique com Deus

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Fique com Deus
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga nava91	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Fique com Deus

Publikuar per heren e fundit nga casper tavernello - 10 Maj 2007 18:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Maj 2007 18:38
	Borges Numri i postimeve: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 Maj 2007 18:39
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 Maj 2007 18:43
	Borges Numri i postimeve: 115	hehe