Originalan tekst - Brazilski portugalski - Fique com Deus

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Fique com Deus
Tekst kojeg treba prevesti Poslao nava91	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Fique com Deus

Posljednji uredio casper tavernello - 10 svibanj 2007 18:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 svibanj 2007 18:38
	Borges Broj poruka: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 svibanj 2007 18:39
	casper tavernello Broj poruka: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 svibanj 2007 18:43
	Borges Broj poruka: 115	hehe