Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Fique com Deus

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Fique com Deus
Tekstas vertimui Pateikta nava91	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Fique com Deus

Patvirtino casper tavernello - 10 gegužė 2007 18:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gegužė 2007 18:38
	Borges Žinučių kiekis: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 gegužė 2007 18:39
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 gegužė 2007 18:43
	Borges Žinučių kiekis: 115	hehe