Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Fique com Deus

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Fique com Deus
tekstur at umseta Framborið av nava91	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Fique com Deus

Rættað av casper tavernello - 10 Mai 2007 18:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Mai 2007 18:38
	Borges Tal av boðum: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 Mai 2007 18:39
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 Mai 2007 18:43
	Borges Tal av boðum: 115	hehe